Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi. Ảnh: Xinhua.

Tuyên bố tình trạng “báo động cao” của Trung Quốc được đưa ra sau khi một nhóm người biểu tình Philippines dự định bơi thuyền ra bãi cạn Scarborough/Hoàng Nham tranh chấp giữa hai nước. Tuy nhiên, chính phủ Philippines kêu gọi người dân không nên tự ý ra bãi cạn nên chuyến đi đã dừng lại.

“Chúng tôi kêu gọi nhà chức trách Philippines không nên có thêm những hành động thiếu trách nhiệm, đẩy căng thẳng lên đến những mức độ cao hơn”, Xinhua dẫn lời người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi phát biểu trong cuộc họp báo ngày 18/5.

Ông Hồng cũng kêu gọi Philippines quay trở lại giải quyết tranh chấp bằng con đường ngoại giao và hãy đưa ra những thông điệp “rõ ràng và nhất quán” về vấn đề này.

Trong khi đó, các nhà nghiên cứu về Đông Nam Á của Trung Quốc cho biết chuyến đi ra bãi cạn Hoàng Nham/Scarborough, dù đã được hủy bỏ, vẫn là một hành động được coi là khiêu khích, chống lại Trung Quốc và nước này cần cẩn trọng với những hành động của Philippines.

“Manila đã thấy được ảnh hưởng của những hành động gần đây và bắt đầu có những động thái tránh làm căng thẳng thêm tình hình. Tuy nhiên, Bắc Kinh cũng cần thận trọng với những kế hoạch của Manila để bảo đảm chủ quyền trong tranh chấp”, ông Dương Bảo Quân, giáo sư tại Đại học Bắc Kinh, nói với China Daily.

Trung Quốc tuyên bố bãi cạn Hoàng Nham/Scaborough thuộc chủ quyền của nước này từ hàng thế kỷ nay và Philippines chỉ vừa chính thức tuyên bố chủ quyền từ năm 1997. Trong khi đó, Philippines tuyên bố chủ quyền của mình tại bãi cạn nằm trong phạm vi 200 hải lý đặc quyền kinh tế và đề nghị đưa vấn đề này ra trước Tòa án Quốc tế về Luật Biển (Itlos), nhưng Trung Quốc từ chối tham gia.

Căng thẳng bắt đầu leo thang xung quanh bãi đá kể trên từ ngày 8/4 sau khi quốc đảo Đông Nam Á phát hiện 8 tàu cá của Trung Quốc tại đây. Bắc Kinh và Manila sau đó liên tiếp có những sự điều động tàu hải quân và máy bay quanh bãi đá mà cả hai cùng tuyên bố chủ quyền. Các tàu chiến đấu đã rút đi nhưng tình hình tại đây vẫn chưa hết căng thẳng.

Sau đó, Trung Quốc gây sức ép về kinh tế lên Philippines bằng cách chặn nguồn trái cây nhiệt đới gồm chuối, xoài… nhập khẩu từ Philippines. Ngoài ra, Trung Quốc còn hủy hàng loạt tour sang quốc đảo và các chuyến bay từ Bắc Kinh đến Manila cũng bị cắt, gây tổn thất ít nhất 33,6 triệu USD cho nền kinh tế nước này.

Trước tình hình trên, chính phủ Philippines cử hai đặc phái viên sang Trung Quốc để thúc đẩy sự trao đổi song phương và khẳng định rằng sẽ cố gắng để giảm ảnh hưởng đến quan hệ kinh tế giữa hai nước.

Trong khi đó, Ngoại trưởng Philippines Albert Del Rosario kêu gọi người dân sẵn sàng đứng lên, bảo vệ chủ quyền của nước này tại bãi cạn cũng như vùng biển phía tây Philippines nếu bị thách thức và “chuẩn bị hy sinh” khi cần thiết.

Người dân Philippines và các doanh nghiệp thể hiện sự ủng hộ đối với chính phủ trong vấn đề bãi cạn tranh chấp. Ông Del Rosario cho biết chưa hề nhận được lời phàn nàn nào từ các doanh nghiệp về việc bị rút đầu tư cũng như các sức ép kinh tế khác từ Trung Quốc.

Vũ Hà

Nguồn: vnExpress

Những ngày qua, người dân miền Tây xôn xao về 4 tượng Phật hình đức Di Lặc của ông Dương Hoàng Dũng (46 tuổi, ngụ TP Cà Mau). Tượng có kích cỡ bằng quả cà chua. Khi đưa tượng vào mũi hàn gió đá nóng đến 2.000 độ C, song không tan chảy và đổi màu như da tắc kè khi chạm vào nước đá.

Một trong bốn tượng Phật của ông Dũng có màu vàng óng, to bằng quả cà chua được chủ nhân đổi bằng nhiều tài sản với một người quen ở Vĩnh Châu (Sóc Trăng). Ảnh: Thiên Phước

Cả bốn tượng Phật có chung đặc điểm màu vàng, phía dưới có chữ “kim”, mặt sau có 4 chữ Hán nhưng chủ nhân không đọc được dù là người chuyên nghiên cứu Hán – Nôm. Khi mang tượng Phật ra tiệm vàng cân nặng 2,5-2,8 lượng, nhưng hàm lượng vàng chỉ 1,5%.

Theo ông Dũng, để sở hữu 4 bức tượng này ông phải 3 lần lấy nhiều tài sản quý của gia đình để đổi với một người quen ở huyện Vĩnh Châu (Sóc Trăng). Cách đây nửa năm, ông đổi tượng Phật thứ tư bằng chiếc laptop trị giá 15 triệu đồng.

Một lần khi ông Dũng dùng nước đá để rửa tượng thì bất ngờ phát hiện nước đá tan chảy rất nhanh như gặp phải vật đun nóng. Đặt lên bếp gas đun nửa giờ, tượng Phật đổi màu tím nhưng sau đó trở lại màu vàng óng khi thả vào nước để làm nguội.

Nước đá tan rất nhanh khi chạm vào tượng Phật và màu của tượng chuyển thành “da tắc kè”. Ảnh: Thiên Phước

“Người đổi tượng với tôi cho biết một gia đình gốc Hoa ở Sóc Trăng có 9 tượng Phật giống nhau được mang từ Trung Quốc sang. Vì cuộc sống sa sút nên họ bán 4 tượng và người này đã mang xuống Cà Mau bán lại cho tôi. Hiện có nhiều người hỏi mua 4 tượng Phật hàng trăm triệu đồng nhưng tôi không có ý định bán”, ông Dũng tiết lộ.

Cũng theo ông Dũng, ông từng được mời tham gia giám định niên đại cổ vật cho Bảo tàng Cà Mau nhưng lại “bó tay” với tuổi của 4 tượng Phật mà mình sở hữu.

Thiên Phước

Nguồn: vnExpress

CEO của mạng xã hội lớn nhất thế giới đã có một tuần bận rộn khi đón sinh nhật vào thứ hai (14/5, đúng ngày bạn gái Priscilla Chan tốt nghiệp ngành Y tại Đại học California), đưa cổ phiếu Facebook lên sàn vào thứ 6 và công bố mình đã kết hôn với Priscilla Chan vào tối thứ 7 (sáng 20/5 theo giờ VN). Hai người gặp nhau tại Đại học Harvard cách đây gần 9 năm.

Bức ảnh Mark Zuckerberg đăng trên Facebook sáng nay.

Trong ảnh, Zuckerberg mặc trang phục lịch sự và nhiều người đùa vui là tại sao anh không mặc áo nỉ xám thường thấy. Một nguồn tin của AP cho biết lễ cưới diễn ra ở sân sau dinh thự của Zuckerberg với sự tham gia của dưới 100 người và bạn đầu những người này còn tưởng họ được mời đến để chúc mừng Chan tốt nghiệp. Nhẫn cưới là một viên hồng ngọc đơn giản.

Chan cũng tuyên bố trên tài khoản của cô rằng “đã cưới Mark Zuckerberg”.

Châu An

Nguồn: vnExpress

Biển báo cấm tất cả các phương tiện, chỉ dành cho người đi bộ được dựng lên đoạn ngã 4 phố Chùa Một Cột – Bà Huyện Thanh Quan.Các phương tiện tới đây đều phải quay đầu rẽ hướng khác.Người đi bộ ở tuyến phố này chủ yếu là du khách thăm lăng Bác.Một đoạn đường Hùng Vương cũng trở thành phố đi bộ bắt đầu từ sáng nay.Hàng rào dựng lên ở đầu phố cấm các phương tiện vào khu vực phục vụ người dân đến thăm lăng Bác.Du khách thảnh thơi chụp ảnh trên đường Hùng Vương.Phố Ông Ích Khiêm đoạn từ ngã tư Ngọc Hà tới phố Chùa Một Cột cũng là một trong ba tuyến đi bộ đầu tiên ở Hà Nội.Do có đơn vị quân đội đóng tại đây nên vẫn có ôtô ra vào ở đoạn đầu của phố đi bộ.Phố Ông Ích Khiêm mát mẻ với nhiều cây xanh. Con phố này có Bảo tàng Hồ Chí Minh và không có nhà dân.

‘;
strPaggingBottom = strPaggingBottom + ”;
}
else{
strPagging = strPagging + ”;
strPaggingBottom = strPaggingBottom + ”;
}
}

gmobj(‘divCommentTopPaging’).innerHTML = strPagging;
gmobj(‘divCommentBottomPaging’).innerHTML = strPaggingBottom;
}

Nguồn: VnExpress

Tai nạn thảm khốc xảy ra đã hai ngày nhưng ngày 19/5, vẫn còn rất đông người tụ tập ở cầu Sêrêpôk – nơi chiếc xe khách của HTX Quyết Thắng đã rơi xuống mép sông làm 34 người tử nạn và hơn 20 người khác bị thương. Đoạn lan can cầu bị xe khách ủi văng vẫn chưa được sửa chữa. Nơi chiếc xe khách bị rơi xuống có rất nhiều vàng mã, hương khói nghi ngút. Nhiều người cố tìm tài sản của hành khách còn sót lại.

Vụ tai nạn đã xảy ra 2 ngày nhưng nhiều người vẫn còn tụ tập tại hiện trường. Ảnh: An Nhơn

Sống gần hiện trường vụ tai nạn nhất, ông Lê Văn Hiệu (48 tuổi) là người đầu tiên tiếp cận chiếc xe khách bị nạn. “Mấy đêm qua, hai vợ chồng cứ trằn trọc mãi không sao ngủ được. Từng vớt hàng chục thi thể tự tử ở dòng sông này nhưng hình ảnh thảm thương của những người bị nạn trong xe khách cứ ám ảnh trong tâm trí chúng tôi”, ông Hiệu nhớ lại.

Khoảng 22h đêm ngày 17/5, hai vợ chồng ông và con trai 19 tuổi ngủ trong nhà thì nghe tiếng chó sủa. Vì cách đó khoảng 5 ngày, gia đình ông bị mất một con chó, cứ nghĩ bọn trộm viếng thăm nên cả nhà chạy ra. Tiếng khóc của trẻ con ré lên gọi mẹ từ dưới chân cầu. “Đứa bé kêu một tiếng mẹ ơi rồi im thin thít”, bà Châu, vợ ông Hùng kể.

Trong khi đó, vợ chồng anh Nguyễn Sĩ Hùng (48 tuổi) ở cạnh bên nghe tiếng động mạnh cũng lao ra. Thấy cặp vợ chồng đi xe máy trên cầu hốt hoảng thông báo có chiếc xe khách vừa văng xuống dưới, mọi người lại lao xuống bờ dốc. “Tôi thấy một bé gái nằm ở mép ngoài phía sau xe. Nó đang khóc lóc gọi mẹ”, ông Hiệu kể lại hình ảnh đầu tiên đập vào mắt ông.

Đoạn thành cầu bị xe khách đâm gãy vẫn chưa được sửa chữa. Ảnh: An Nhơn

Theo yêu cầu của chồng, hai người vợ vội vã chạy về nhà lấy đèn, xách hết mọi thứ có thể đập xe cứu người, đồng thời hô hào hàng chục thanh niên trai làng đến. “Vợ tôi xách dao, rựa chặt những bụi rậm dọn đường đưa người lên. Còn tôi lấy xà beng đập cửa lôi người trong xe ra và chuyển cho các thanh niên cõng lên bờ”, ông Hiệu vừa kể vừa đưa tay chỉ về những lối mòn từ dưới sông lên cầu mới được tạo ra sau vụ cứu người.

Rọi ánh đèn vào trong xe, hai người đàn ông thấy hàng chục người nằm ngổn ngang, máu me bê bết, rên rỉ cầu cứu. “Một người đàn ông lớn tuổi rất tỉnh táo vẫy tay gọi cầu cứu nhưng tôi không thể kéo ra vì từ ngực ông ấy trở xuống đã bị thân xe đè lên. Lúc đó có phương tiện cứu hộ chuyên nghiệp có lẽ đã cứu được ông ấy”, ông Hiệu bảo đó là cảnh tượng khiến ông ám ảnh.

Cả khu vực hôm đó vang tiếng người gọi người, tiếng la hét khắp nơi. Chiếc xe nằm ở vực sâu sát bên mép sông và bị biến dạng hoàn toàn nên việc cứu hộ gặp rất nhiều khó khăn, phải dùng cưa sắt và búa phá xe để lôi các nạn nhân ra bên ngoài. Việc vận chuyển người lên mặt cầu cũng chật vật vì đường dốc, lởm chởm đá nhọn và trơn trượt bởi trận mưa to buổi chiều.

Ông Nguyễn Sĩ Hùng cũng cho biết, khoảng 30 phút sau, lực lượng cứu hộ chuyên nghiệp có mặt hiện trường. Nhưng lúc này mọi người trong xe đều đã tắt thở. Những người bị thương đã được ông và người dân xung quanh kéo ra hết. Còn người đàn ông bị kẹt người kia phải chờ gần 2 giờ sau xe cẩu đến nâng chiếc ôtô khách lên mới được đưa ra ngoài.

“Từ trước giờ, tôi chưa từng thấy nhiều người bị thương như vậy. Mồ hôi ướt đẫm, cơ thể rã rời nhưng tôi và ông bạn gần nhà chỉ biết lao vào lôi các nạn nhân ra. Mình tôi đã kéo đến gần 20 người bị thương ra khỏi xe”, ông Hùng nhớ lại.

Điều đặc biệt may mắn trong vụ tai nạn là các cháu bé chỉ bị thương nhẹ, một số đã được xuất viện. Các nạn nhân tử vong do ngồi ở bên trái của tài xế và khu vực ghế đầu. “Khi lao xuống nằm ngửa dưới sông, xe bị lật từ trái qua phải. Vì thế những người ngồi phía bên tài xế sẽ bị nhiều cú va đập nên nặng hơn. Ngoài ra, do xe cắm đầu xuống sông, nước vào khoảng 2-3 m của phần đầu xe nên những người ngồi đầu khó sống. Các cháu bé do được cha mẹ che chắn nên không bị thương nặng”, ông Hiệu nhận định.

Tại hiện trường vụ tai nạn xuất hiện nhiều người đi “mót” tài sản của nạn nhân rơi lại. Ảnh: An Nhơn

Cầu Sêrêpôk cũ được thi công thời Pháp. Đến năm 1992, một cây cầu mới song song với cầu cũ được khánh thành. Từ đó các xe khi đi trên quốc lộ 14 đều qua cây cầu mới. Hiện mặt cầu lởm chởm, lan can cầu yếu.

Cũng theo ông Hiệu, từ khi cây cầu này thông xe không có tai nạn nhưng hàng chục người đã tìm đến đây để tự tử. Dưới đáy sông không có bùn mà chỉ là đá. Nên khi người lao xuống đều chết, không thể cứu. “ Mỗi năm có ít nhất 2 người từ địa phương khác đến tự vẫn. Thanh niên thất tình có, lớn tuổi làm ăn thua lỗ cũng tìm đến đây. Các vụ tự tử đều do tôi vớt”, ông Hiệu cho biết.

An Nhơn

Nguồn: vnExpress

Tròn một năm sau thảm họa chìm tàu Dìn Ký (20/5/2011) làm 16 người dự tiệc sinh nhật của cháu Quách Hồng Đạt (3 tuổi) tử vong, người thân của các nạn nhân vẫn chưa thể nguôi ngoai nỗi đau.

Căn nhà 2 tầng lầu bề thế mà vợ chồng anh Quách Lương Tài chắt chiu, dành dụm bao năm mới xây được cho các con ở giờ đây vắng ngắt. Trụ sở công ty TNHH Lan Anh vẫn đặt tại đây nhưng thường xuyên đóng cửa. Mọi vật dụng trong nhà được anh Tài để nguyên chỗ cũ để có thể tưởng nhớ 9 người thân, trong đó có vợ anh là chị Trần Thị Tương, con gái Quách Lan Anh và cháu Quách Hồng Đạt.

Tại khu vực cầu thang là nơi đặt chiếc đàn piano mà anh Tài mua cho con gái đúng 2 tuần trước khi xảy ra tai nạn. Khẽ tay chạm vào từng phím đàn, người cha bảo dường như vẫn còn nghe thấy tiếng cười đùa và những bản nhạc mà ngày xưa Lan Anh chơi cho cả nhà cùng nghe.

Chiếc đàn anh Tài mua cho con gái trước tai nạn. Ảnh: Nguyệt Triều

“Lan Anh rất thích học đàn. Đó là phần thưởng mà tôi dành cho con gái vì thành tích học trên lớp của cháu. Sau ngày định mệnh cướp đi sinh mạng của những người thân, đến nay nhiều đêm tôi vẫn mơ thấy họ. Dù đã rất cố gắng để nguôi ngoai nhưng tôi không thể”, người đàn ông lạc giọng.

Theo những công nhân làm việc tại công ty Lan Anh, do vụ việc xảy ra quá đột ngột với những mất mát tinh thần quá lớn đã khiến vị giám đốc không còn tập trung cho làm ăn, kinh doanh ngày càng lao dốc. “Một năm nay, tình hình sản xuất của công ty đã gặp rất nhiều khó khăn, nhiều đơn hàng của khách lần lượt bị hủy bỏ”, chị Nguyễn Thị Thu Hiền, kế toán công ty cho biết.

Giọng trầm ngâm, ông Tài cho rằng, vụ tai nạn đau lòng sẽ không xảy ra nếu như quản lý nhà hàng Dìn Ký không xem nhẹ tính mạng của khách khi trao quyền điều khiển cho người lái tàu không bằng cấp; những nhân viên có mặt trên tàu đã tự thoát thân mình trước khi phát hiện sự bất thường khi tàu có dấu hiệu bị nghiêng; đồng thời Dìn Ký đã không có những phương án tổ chức ứng cứu khi xảy ra tình huống khiến việc ứng cứu nạn nhân bị mắc kẹt diễn ra chậm trễ.

Còn anh Phạm Xuân Long cho hay, với anh, mọi động lực thúc đẩy anh làm việc đã tan biến kể từ ngày con trai là cháu Phạm Xuân Khánh (9 tuổi) và vợ thiệt mạng trên con tàu định mệnh. Đau đớn hơn, anh cũng có mặt trong buổi tiệc định mệnh ấy nhưng lại không thể giúp gì cho vợ con. Đứng bên góc học tập của con trai, anh Long tẩn mẩn lau chiếc máy vi tính vì đó là món quà anh tặng cho Khánh không lâu trước tai nạn. Bức ảnh của Khánh chụp với em gái đã được quay úp vào trong vì sợ mẹ anh nhìn thấy lại thương nhớ cháu.

“Nhiều hôm tôi thấy bà đứng trước hiên nhà khóc một mình, mắt dõi về các cháu bé trong xóm được cha mẹ đưa đón đi học hay chạy nhảy vui đùa. Còn ông bà ngoại Khánh vẫn còn trách móc tôi…”, người đàn ông buông tiếng thở dài, bỏ lửng câu nói.

May mắn thoát chết và không có người thân thiệt mạng, nhưng anh Hoàng Văn Đông (25 tuổi), người cuối cùng bước lên tàu Dìn Ký, cũng bị ám ảnh về vụ tai nạn suốt một thời gian dài, nhất là những hình ảnh cuối cùng của các cháu bé. “Nhiều đêm tôi bỗng giật mình tỉnh giấc vì nghe tiếng bàn ghế, ly chén đổ vỡ, tiếng những người gào thét kêu cứu khi con tàu lật rồi chìm trong bóng tối”, anh Đông ngậm ngùi chia sẻ.

Cùng tâm trạng, anh Vũ Văn Hưng (30 tuổi) cũng không giấu được buồn bã khi nhắc đến vụ tai nạn. Anh bảo đến bây giờ anh vẫn không khỏi dằn vặt vì những phát ngôn “xui xẻo” của mình ít phút trước khi du thuyền chìm. Hôm đó trong lúc đùa giỡn anh đã bảo giám đốc Tài “mặc áo phao vào kẻo mưa to gió lớn lại lật thuyền”. Và điều đó đã thành hiện thực ngay sau đó.

Anh Long bên góc học tập của con trai. Bức ảnh hai anh em Khánh chụp chung thường được quay úp vào trong vì bà nội của bé cứ nhìn thấy lại thương khóc cháu. Ảnh: Nguyệt Triều

Theo ghi nhận của VnExpress.net, hiện phần nhà hàng nổi lấn chiếm lòng sông của khu du lịch Dìn Ký vẫn chưa được tháo dỡ, di dời. Còn tại khu vực Cảng Bà Lụa, (thị xã Thủ Dầu Một, Bình Dương), nơi xác con tàu “định mệnh” BD-0394 đã không còn tại nơi neo đậu. Các nhân viên cảng cho hay khoảng 4 tháng trước con tàu đã được kéo đi nơi khác.

Chánh Thanh tra Sở Giao thông Vận tải tỉnh Bình Dương Nguyễn Văn Giang cho hay, đến nay mọi hoạt động bến khách, du thuyền của Dìn Ký vẫn chưa được cơ quan chức năng cấp phép hoạt động. Phần nhà hàng nổi lấn chiếm mà trước đó Dìn Ký cam kết tự di dời nhưng chưa thực hiện là do Công an tỉnh Bình Dương vẫn còn trong quá trình điều tra vụ tai nạn.

Sau vụ tai nạn ngành chức năng Bình Dương đã lên kế hoạch chấn chỉnh toàn bộ hoạt động bến bãi vận tải, bến khách sang sông trên địa bàn, phát hiện gần chục trường hợp bến bãi hoạt động không phép, lấn chiếm sông rạch. Trong số đó phải kể đến nhiều nhà hàng ven sông đã tự ý cơi nới lấn chiếm xây dựng trái phép trên hành lang bảo vệ sông rạch, đê điều.

Trao đổi với VnExpress.net, thượng tá Trần Văn Chính, Trưởng Phòng CSĐT Công an tỉnh Bình Dương cho biết, đến nay vụ án liên quan đến vụ chìm tàu Dìn Ký vẫn còn trong quá trình điều tra vì “vướng phần dân sự do liên quan đến yếu tố nước ngoài”.

Nguyệt Triều – Ngọc Sương

Nguồn: vnExpress

Màn trình diễn nghệ thuật ngắn gọn nhưng cô động và sâu lắng với phần trình diễn hát live bản nhạc hiệu Champions League là món khai vị mà ban tổ chức sân Allianz Arena tặng người xem trước giờ khai cuộc (xem clip).

Nghi lễ khai mạc đơn giản trên sân Allianz với điểm nhấn là phần trình diễn bản nhạc hiệu Champions League của giọng tenor Đức, Jonas Kaufmann.

Trên khu vực khán đài dành riêng cho các CĐV Bayern, người hâm mộ đội chủ nhà phủ kín với hai sắc màu đỏ trắng chủ đạo – các màu áo của đội mùa này và trình diễn màn tạo hình ấn tượng. Từ trên xuống, hình ảnh chiếc Cup Champions League dần hiện ra, tương tự là dòng chữ “Chiếc Cup của chúng ta” (Usher Pokal) hiện ra từ phải sang (xem clip).

Bayern không giấu diếm ý đồ sớm tìm kiếm bàn thắng để đánh phủ đầu. Họ tấn công dồn dập ngay sau tiếng còi khai cuộc. Nhưng vấp phải hệ thống phòng ngự chơi bọc lót tốt, kín kẻ của Chelsea, Bayern phải chờ tới phút 21 mới tạo ra cơ hội thật sự nguy hiểm đầu tiên. Robben đi bóng từ trái vào rồi sút căng chìm vào góc hẹp. Nhưng sau khi chạm chân thủ môn Chelsea Petr Cech, trái bóng nẩy vào điểm nối giữa cột dọc và xàng ngang rồi đi ra ngoài (xem clip).

15 phút sau đó, tới lượt Thomas Mueller có cơ hội tuyệt vời để mở tỷ số. Nhưng tiền vệ này lại hỏng ăn khi bắt vô-lê chệch cột dọc sau tình huống hậu vệ trái Contento lên tham gia tấn công và lật bóng vào rất chuẩn xác (xem clip). Chelsea đáp trả ngay tức khắc với pha dàn xếp nhanh ở phút 37. Sau những pha chuyền bóng chính xác giữa Mata và Drogba, cơ hội được trao cho Kalou. Tuy nhiên, cú sút từ góc hẹp của anh không qua được tay thủ thành Neuer (xem clip).

Kết thúc hiệp một, Bayern chơi áp đảo, giữ bóng tới 68% thời lượng – hơn gấp đôi Chelsea. Đội chủ nhà cũng hoàn toàn vượt trội với 13 cú sút, sáu trong đó hướng về phía khung thành Chelsea. Trong khi đó, con số tương ứng của đội khách chỉ là hai và một. Nhưng không có bàn thắng nào được ghi (xem diễn biến chính).

Bayern (áo đỏ) ép sân dồn dập, nhưng không thể tung ra đòn phủ đầu sớm.

Trên khán đài, ông chủ Chelsea Roman Abramovich ngồi cạnh bạn gái và bộc lộ mọi cung bậc cảm xúc với những diễn biến chính của hiệp đầu. Sau thoáng chốc tươi tỉnh và vui vẻ bên người đẹp Zhukova, tỷ phú Nga âu lo khi Chelsea bị dồn ép, thở phào nhẹ nhõm vì phía Bayern dứt điểm bất thành. Ông vỗ đùi đen đén vì tiếc nuối trước các tình huống dứt điểm ít ỏi của Chelsea (xem clip).

Sau giờ giải lao, Bayern tiếp tục ép sân Chelsea và đã đưa được bóng vào lưới ở phút 53, nhưng trọng tài Pedro Proenca không công nhận bàn thắng. Đây là một quyết định gây tranh cãi bởi vào thời điểm nhận bóng trước khi dứt điểm hạ Petr Cech, Ribery đứng ngang hàng với hậu vệ cuối cùng của Chelsea (xem clip).

Mãi đến phút 83, nỗ lực dồn ép của Bayern rồi cũng được đền đáp với tình huống mở tỷ số của Thomas Mueller. Hộ công này có cơ hội từ một đường chuyền bên cánh trái của Toni Kroos, rồi đánh đầu đập đất đưa bóng bật lên mép dưới xà ngang qua tay thủ thành Cech (xem clip).

Cánh cửa tới chức vô địch Cup C1 / Chamions League thứ năm tưởng mở toang với Bayern sau bàn mở tỷ số, bống khép lại chỉ sau đó năm phút. Hỏng ăn ở các tình huống bóng sống, nhưng chỉ với một pha bóng chết – là quả đá phạt góc từ phải vào của Juan Mata, Chelsea bỗng tìm lại đường sống. Drogba lóe sáng hạ Neuer bằng một tình huống sở trường – chạy cắt mặt, tì đè trung vệ đối phương trong khi bật nhảy cao, đánh đầu căng vào góc gần (xem clip).

Bàn gỡ 1-1 này buộc hai đội phải đấu thêm hai hiệp phụ để phân định thắng thua. Và khi đồng hồ chỉ hiệp phụ thứ nhất trôi qua năm phút, Drogba mắc lỗi nghiêm trọng với tình huống phạm lỗi với Ribery trong vòng cấm khiến Chelsea bị thổi phạt đền. Tuy nhiên, ở pha đối mặt trên chấm 11 mét, Robben lại sút quá hiền và bị Cech bắt bài, cản phá thành công (xem clip).

Robben (số 10) sẽ rất hối hận vì pha hỏng ăn trên chấm phạt đền này.

Hòa 1-1 sau 120 phút thi đấu, hai đội phải sử dụng tới loạt đá luân lưu cân não trên chấm 11 mét để xác định nhà vô địch Champions League mùa này. Bayern khởi đầu tốt hơn, sút vào cả ba quả đầu tiên, trong khi ngay quả đầu của Chelsea, Juan Mata đã đá hỏng. Nhưng do hai cầu thủ đá cuối cùng là Olic rồi Schweinsteiger lần lượt không thắng được Cech và cột dọc, Bayern phải chấp nhận thua cuộc tức tưởi 3-4 khi cả bốn cầu thủ đá luân lưu cuối cùng của Chelsea đều sút vào (xem clip).

Drobga một lần nữa là người hùng của đội bóng Anh với tình huống lạnh lùng thực hiện thành công quả đá luân lưu chốt hạ trận đấu. Chelsea vỡ hòa trong niềm phấn khích tột độ với chức vô địch Champions League đầu tiên, trong khi các cầu thủ, CĐV Bayern đổ sụp và dàn dụa nước mắt vì nỗi thất vọng vô bờ bến (xem clip).

Trong lễ đăng quang (xem clip), các các thủ Chelsea đã dành cho ông chủ Abramovich sự tri ân đặc biệt bằng cách mời ông tham dự và đích thân Drogba trao chiếc Cup vô địch cho tỷ phú người Nga (xem clip). Chín năm ròng kiên trì đầu tư cả tỷ bảng và chờ đợi trong khắc khoải, rút cuộc Abramovich cũng hiện thực hóa giấc mơ cùng Chelsea vô địch sân chơi danh giá nhất châu Âu cấp CLB.

Abramovich hân hoan tột độ khi giấc mơ vô địch Champions League đã vẹn toàn.

Minh Kha

Nguồn: vnExpress

Còn nhớ, trong đêm mưa tầm tã ở Luzhniki bốn năm về trước, những giấc mơ mang màu xanh của The Blues đã tan vỡ trong một ngày “điên rồ”. Còn nhớ, cú trượt chân của John Terry đã trở thành nỗi ám ảnh suốt sự nghiệp của cầu thủ này. Còn nhớ, chiếc thẻ đỏ khó hiểu mà Drogba phải nhận đã được coi là nguyên nhân gián tiếp tước đi cơ hội lần đầu thống trị châu Âu của Chelsea. Hôm nay ở Allianz Arena, tất cả đã chính thức lùi về quá khứ.

Chelsea đã có vị thế mới trên đấu trường châu Âu.

Trước hết, hãy nói về những kẻ bại trận. Bốn năm về trước, không ít người trong đội hình của Bayern hôm nay đã gục ngã ngay ở bước chân cuối cùng chinh phục đỉnh cao của châu Âu. Có lẽ những Lahm, Schweisteinger sẽ mãi mãi không thể quên bàn thắng mà Torres đã ghi được vào lưới tuyển Đức trong trận chung kết Euro 2008 để mở ra thời kỳ huy hoàng của bóng đá Tây Ban Nha. Hôm nay, một lần nữa những con người ấy lại bị nhấn chìm trong nỗi đau của kẻ chiến bại.

Bóng đá luôn có những cái dớp của nó. Kỷ nguyên Champions League cũng tồn tại hai cái dớp lớn nhất là: chưa có đội bóng nào bảo vệ thành công ngôi vô địch và chưa có đội bóng nào đăng quang trên sân nhà. Barcelona đã thất bại trong việc xóa bỏ cái dớp đầu tiên, bây giờ đến lượt Bayern trở thành nạn nhân của cái dớp thứ hai. Công bằng mà nói đội bóng nước Đức đã có một trận đấu không tồi nhưng đến cuối cùng, bóng đá chỉ tồn tại hai khái niệm: chiến thắng và thất bại.

Sẽ chẳng ai quan tâm đến những con số thống kê vượt trội của Bayern về tỷ lệ kiểm soát bóng, số lần sút cầu môn, số quả phạt góc,… mà người ta chỉ nhớ đến duy nhất một điều: Bayern đã thất bại trước Chelsea, người Đức đã thua người Anh! Một lần nữa Bayern lại nếm trải vị đắng của thứ thất bại đau đớn nhất trước người Anh như những gì MU buộc họ phải trải qua 13 năm trước, đó là thua khi thắng lợi đã ở rất gần.

Còn Chelsea, họ đã trải qua một mùa bóng không thể tin nổi. Họ thất bại trên mọi phương diện ở Premier League, họ có một quãng thời gian đáng quên dưới thời Villas-Boas, và cuối cùng họ lại kết thúc mùa giải với một cú đúp danh hiệu FA Cup và Champions League. Con đường chinh phục châu Âu của Chelsea là sự dung hòa của hai thứ mà bất cứ nhà vô địch nào cũng phải có: bản lĩnh và may mắn.

Về bản lĩnh, hãy nhìn cái cách Chelsea vượt qua Napoli sau thất bại 1-3 ở lượt đi, cái cách họ đánh bại Barca chỉ với 10 người là đủ biết. Điều đáng nói là Chelsea thường bị đưa vào thế khó trước rồi sau đó mới vượt qua tất cả và giành lại tất cả. Ở Nou Camp, khi Chelsea ở vào thế cùng đường, Ramires bất ngờ ghi bàn thắng quý giá thay đổi cả vận mệnh của đội bóng. Hôm nay ở Allianz Arena, đúng vào thời điểm hy vọng đang cạn dần thì Drogba lại có pha đánh đầu dũng mãnh đem về bàn gỡ hòa 1-1. Rồi khi mà Robben có cơ hội ghi bàn trên chấm 11m, Cech cứu thua thành công và khi Mata thất bại trong cú đá luân lưu đầu tiên, các đồng đội của anh lại thành công trong cả 4 cú đá còn lại để đem về chức vô địch Champions League cho Chelsea.

Chelsea luôn vùng lên giành chiến thắng vào thời điểm tưởng như vô vọng.

Còn về yếu tố may mắn, có thể nói đồng minh lớn nhất của Chelsea ở châu Âu mùa này chính là… khung gỗ. Xà ngang và cột dọc khung thành của Cech cứu cho Chelsea khỏi những bàn thua ở trận bán kết lượt đi với Barca sau những cú dứt điểm của Sanchez và Pedro. Sau đó, chúng tiếp tục biến Messi trở thành tội đồ ở trận lượt về. Hôm nay tại Allianz Arena tưởng chừng như vận may với khung gỗ của Chelsea đã hết khi xà ngang trợ giúp cho cú đánh đầu của Muller trở thành không thể cản phá đối với Cech thì cột dọc một lần nữa từ chối cú đá phạt đền của Schweinsteinger để đưa Chelsea lên đỉnh cao của châu Âu. Có lẽ đây là cách mà cột dọc trả món nợ họ vay của Chelsea bốn năm về trước khi từ chối một quả đá luân lưu ở loạt sút thứ năm khác của Terry.

Ở Luzhniki bốn năm về trước, Drogba được coi là tội đồ vì chiếc thẻ đỏ của anh đã khiến Terry phải lãnh trách nhiệm đá quả phạt đền cuối cùng. Hôm nay, khi Terry không thể lãnh trách nhiệm đó một lần nữa vì án treo giò thì Drogba đã làm rất tốt việc đặt dấu chấm hết cho Champions League 2011-2012. Bốn năm về trước, kẻ đóng thế Avram Grant thất bại trước MU và sự nghiệp của ông xuống dốc từ đó nhưng Roberto Di Matteo của hôm nay thì không như vậy.

Còn đối với vị chủ tịch Abramovic, 9 năm mòn mỏi chờ đợi một danh hiệu châu Âu cũng là 9 năm ông không ngừng đầu tư tiền của vào Chelsea để hôm nay có thể nở một nụ cười mãn nguyện. Chelsea và các CĐV xứng đáng được chúc mừng vì lần đầu tiên vô địch châu Âu trong 107 năm lịch sử.

Minh Tân

Nguồn: vnExpress

* Tiếp tục cập nhật (nhấn F5)

Chelsea trở thành tân vô địch Champions League.

Schweinsteiger sút hỏng phạt đền. Bóng đập trúng cột dọc. Drogba thành công với cú sút dễ dàng.

Tỷ số phạt đền được gỡ hòa 3-3, khi Olic không đánh bại được Cech, còn Cole thành công.

Thủ thành Neuer bất ngờ lên đá quả thứ ba, và anh đã thành công. Lampard cũng ghi bàn với một cú dứt điểm cực mạnh chính giữa khung thành.

Gomez nâng tỷ số đá phạt đền lên 2-0 cho Bayern. Luiz thực hiện thành công nhiệm vụ. Tỷ số là 1-2.

Mata đá hỏng quả phạt đền đầu tiên của Chelsea. Tỷ số là 1-0 nghiêng về Bayern Munich.

Ở cú sút đầu tiên, Lahm thành công dù Cech đoán đúng hướng.

Trải nghiệm trang thông tin chi tiết trận đấu

120 phút thi đấu đã khép lại mà không phân được thắng bại, Chelsea và Bayern Munich phải đá luân lưu.

Phút đá cuối cùng của hiệp phụ thứ hai: Torres dính thẻ vàng.

Hai đội đều đang thi đấu chậm chắc như để chờ đợi loạt đá phạt đền.

Phút 113: Lahm đi bóng nỗ lực rồi chuyền vào cho Gomez. Tiền đạo của Bayern không thể dứt điểm thoải mái khi bị Cahill tác động.

Phút 108: Bayern lại có cơ hội ngon ăn, nhưng không thành công. Olic đã không dứt điểm trong một tình huống khá thoáng trong cấm địa. Đường chuyền của anh sẽ rất đẹp nếu như Van Buyen hiểu ý và lao vào đệm.

Hiệp phụ thứ hai bắt đầu!!!

Kết thúc hiệp phụ đầu tiên.

Cả hai đội đều chuyển sang thi đấu chặt chẽ, và hầu như không có thêm một cơ hội đáng kể nào.

Phút 96: Ribery chấn thương không thể tiếp tục thi đấu. Olic vào thay.

Robben đá hỏng phạt đền!!! Ngôi sao của đội chủ nhà đã dứt điểm hiền lành và để thủ thành Cech đổ người chính xác bắt gọn.

Phút 94: Bayern Munich được hưởng phạt đền. Drogba đã chọc vào chân Ribery trong cấm địa để rồi phải nhận thẻ vàng.

Chelsea đang là đội có những đợt tấn công chủ động hơn. Torres sau nỗ lực đi bóng đã chọc được bóng ra cho đồng đội. Nhưng cú dứt điểm đập trúng người một cầu thủ chủ nhà bật ra.

Hiệp phụ đầu tiên bắt đầu, với quyền giao bóng thuộc về Bayern.

90 phút thi đấu chính thức đã khép lại với tỷ số 1-1, buộc hai đội phải bước vào hiệp phụ.

Hiệp hai được bù giờ 3 phút.

1-1 cho Chelsea!!! Drogba đã gỡ hòa cho Chelsea, với một cú đánh đầu cực mạnh vào góc cao sau quả phạt góc đầu tiên của họ trận này.

Phút 87: Mueller rời sân, nhường chỗ cho Van Buyten.

Phút 85: Robben có cơ hội ngon ăn trong cấm địa, nhưng dứt điểm quá hiền lành và để Petr Cech dễ dàng bắt gọn.

Torres lập tức được tung vào thay Kalou.

1-0 cho Bayern!!! Mueller nhận được cơ hội từ một đường chuyền bên cánh trái, rồi đánh đầu đập đất đưa bóng bật lên mép dưới xà ngang qua tay thủ thành Cech.

Phút 81: Cole phạm lỗi quét chân với Mueller, và phải nhận thẻ vàng.

Phút 79: Bóng tìm đến chân Mueller trong cấm địa. Có thời gian chỉnh bóng nhưng cú sút của hộ công đội chủ nhà đưa bóng chệch cột.

Phút 75: Ribery đi bóng bên cánh phải xuống sát biên ngang rồi chuyền vào. Bóng đập chân Cole vọt lên cao và rót xuống. Thủ thành Cech cảnh giác với tay đẩy bóng ra ngoài.

Phút 74: Bertrand rời sân nhường chỗ cho Malouda.

Phút 73: Bosingwa chuyền vào từ cánh phải cho Kalou đánh đầu, nhưng Boateng đã theo sát và khiến cú dứt điểm của cầu thủ khách thiếu chính xác. Neuer dễ dàng bắt gọn.

Phút 72: Robben đi bóng bên cánh trái rồi tung chân phải dứt điểm nhưng bóng đến đúng vị trí của Cech.

Phút 70: Robben chuyền ngược lên cho Kroos băng vào dứt điểm cực mạnh. Bóng đập trúng một cầu thủ Chelsea văng ra.

Phút 69: Bayern được hưởng quả phạt góc thứ 14, trong khi Chelsea chưa một lần.

Bóng hầu như chỉ quanh quẩn bên phần sân của Chelsea.

Phút 59: Robben nhận bóng trong cấm địa và tung chân dứt điểm nhanh. Nhưng một cầu thủ Chelsea kịp nhoài người che chắn cho khung thành của Cech.

Phút 53: Ribery đưa được bóng vào lưới Chelsea, nhưng bàn thắng không được công nhận vì lỗi việt vị.

Phút 50: Drogba bị kèm nhưng vẫn nhận được bóng rồi tung chân sút cực mạnh và nhanh từ xa. Bóng rót chệch cột.

Phút 48: Kroos tung chân sút từ khoảng 25, nhưng bóng bị một cầu thủ Chelsea đánh đầu phá ra biên ngang.

Phút 47: Bóng đến chân Robben, nhưng cú dứt điểm của cầu thủ chủ nhà bị Cole nhoài người chặn lại.

Phút 46: Ribery dứt điểm trong cấm địa, nhưng Luiz kịp chặn phá.

Bayern Munich định đánh phủ đầu, bằng những đợt tấn công liên tục.

Hiệp hai bắt đầu!!!

Trận đấu đang diễn ra hấp dẫn và căng thẳng, dù chưa có bàn thắng nào được ghi.

Hiệp một kết thúc!!! Bayern giành đến 68% thời lượng cầm bóng – gấp đôi Chelsea. Đội chủ nhà tung ra được 13 cú sút, 6 trong số đó hướng về phía khung thành Chelsea. Trong khi đó, con số tương ứng của đội khách chỉ là 2 và một.

Hiệp một chỉ có một phút bù giờ.

Phút 42: Một cơ hội mười mươi cho Bayern. Sau khi bóng đến chân trong cấm địa, Gomez làm động tác giả qua được Cahill và tung chân dứt điểm ở vị trí rất thoáng. Nhưng không hiểu sao tiền đạo đã có 12 bàn ở Champions League mùa này lại đưa bóng vọt xà.

Phút 39: Ribery có khoảng trống trong cấm địa, và tung chân dứt điểm. Bóng đi thiếu chính xác, nhưng vô tình tìm đến vị trí của Gomez ở góc xa. Tuy nhiên, tiền đạo đội chủ nhà đã chạm bóng thiếu chính xác, để bật ra quá xa.

Phút 37: Một cơ hội ngon ăn cho Chelsea. Sau những pha chuyền bóng chính xác giữa Mata và Drogba, cơ hội được trao cho Kalou. Tuy nhiên, cú sút từ góc hẹp không qua được tay thủ thành Nuer.

Chelsea đang liên tục tổ chức phản công nhanh.

Phút 36: Từ pha đưa bóng vào bên cánh trái, Mueller tung chân bắt vô-lê cực nhanh và mạnh trong cấm địa nhưng bóng chệch cột.

Cổ động viên Chelsea trên sân Allianz Arena.

Phút 32: Trong một tình huống lên bóng bất ngờ, Cahill đem về quả phạt cho Chelsea trước cấm địa của Bayern. Góc sút thuận lợi nhưng Mata đưa bóng vọt xà.

Phút 31: Cahill ngăn chặn được tình huống cầm bóng của Mueller. Bóng văng đến chỗ Robben, nhưng ngôi sao đội chủ nhà dứt điểm yếu, đưa bóng đến tay Cech.

Phút 30: Bosingwa phạm lỗi khá thô, khi đá vào bắp chân Ribery từ phía sau. Ngôi sao đội chủ nhà phải cần đến sự chăm sóc y tế.

Phút 21: Tỷ số suýt nữa được mở cho Bayern. Robben có tình huống đi bóng xuất sắc, loại bỏ các hậu vệ của Chelsea trước khi tung chân dứt điểm sệt. Thủ thành Cech kịp dùng chân can thiệp. Bóng văng lên điểm nối giữa cột dọc và xà ngang rồi ra ngoài (Xem Clip).

Phút 19: Gomez có cơ hội trong cấm địa nhưng dứt điểm hụt, để bóng đến chân Lampard. Tiền vệ của Chelsea chuyền sang cho đồng đội Bosingwa đang đứng trong cấm địa đội nhà. Tuy nhiên, hậu vệ cánh người Bồ Đào Nha đã phá hụt, bóng văng ra biên ngang.

Bayern liên tiếp được hưởng hai quả phạt góc, kết quả từ những đợt áp sát với bóng ngắn khá nguy hiểm.

Bayern đang chơi với đội hình dâng cao. Các hậu vệ Lahm hay Tymoschuk thường xuyên có mặt bên phần sân của Chelsea.

Phút 13: Ribery lật vào từ cánh trái cho Gomez đang di chuyển trong cấm địa đánh đầu. Tuy nhiên, Luiz đã cài người kinh nghiệm, khiến tiền đạo đội chủ nhà không thể dứt điểm như ý. Bóng vọt xà.

Phút thứ 9: Robben thoát xuống bên cánh phải, trước khi ngoặt bóng vào cấm địa và tung chân trái dứt điểm trong một tình huống sở trường. Tuy nhiên, bóng đi quá thiếu chính xác.

Bayern Munich đang chơi ép sân, và tung ra được một loạt cú dứt điểm trước cấm địa. Cú sút đầu tiên của Schweinsteiger đập trúng một cầu thủ Chelsea văng ra biên ngang, trong khi Kroos dứt điểm chệch cột góc gần.

Phút thứ 2: Schweinsteiger dính thẻ vàng sau một tình huống cố tình dùng tay chơi bóng để đề phòng một tình huống phản công của Chelsea.

Trận đấu bắt đầu!!!

Cổ động viên đội chủ nhà tươi cười trước trận đấu.

Bayern thắng 4 và thua 4 trong 8 trận chung kết C1/Champions League. Ba trong số những trận này là gặp các đội bóng Anh. Trong khi đó, trước đây Chelsea mới chỉ một lần vào trận đấu cuối cùng ở Champions League, nơi họ thua Man Utd trên chấm phạt đền.

Chelsea đã 15 lần gặp các đội bóng Đức ở các giải đấu châu Âu, với thành tích thắng 8, thua 4 và hòa 3. 12 trận trong số đó là Champions League. Đại diện của nước Anh thắng 6, thua 4 và 2 lần chia điểm.

Bayern Munich và Chelsea đã gặp nhau hai trận ở Champions League, ở tứ kết 2004-2005. Chelsea giành chiến thắng 4-2 trên sân nhà ở lượt đi, còn Bayern thắng 3-2 trong trận lượt về ở Munich.

Án phạt khiến hai đội không thể tung ra sân đội hình mạnh nhất tối nay. Bayern Munich không có hậu vệ trái David Alaba, trung vệ Holger Badstuber và tiền vệ phòng ngự Luiz Gustavo; Trong khi đó, Chelsea thiếu trung vệ thủ quân John Terry, tiền vệ Ramires và Raul Meireles,cùng hậu vệ Branislav Ivanovic.

Đội hình thi đấu

Bayern Munich: Neuer, Boateng, Lahm, Contento, Ribery, Schweinsteiger, Kroos, Tymoschuk, Robben, Mueller, Gomez.

Dự bị: Butt, Van Buyten, Rafinha, Usami, Pranjic, Petersen, Olic

Chelsea: Cech, Cole, David Luiz, Bosingwa, Cahill, Bertrand, Lampard, Mikel, Mata, Drogba, Kalou.

Dự bị: Turnbull, Ferreira, Essien, Romeu, Malouda, Torres, Sturridge

Trọng tài: Proenca

Doãn Mạnh

Nguồn: vnExpress

Không phải là một trận “chung kết hạng một” như mong đợi của phần đông người hâm mộ thế giới, nhưng Chelsea và Bayern Munich đã cùng nhau đem đến cho cuộc đời một trận đấu xứng đáng lưu danh thiên cổ. Một trận đấu mà đội chơi tấn công tốt chủ động và có nhiều tình huống ngon ăn hơn đã thất bại, còn Chelsea một lần nữa giành chiến thắng bằng niềm tin, quyết tâm, bản lĩnh và tất nhiên là cả một chút may mắn nữa.

Trận đấu diễn ra trong thế giằng co cho đến tận những phút cuối của hiệp hai mới có bàn thắng. Đầu tiên là pha mở tỷ số của Thomas Mueller. Chỉ vài phút sau Didier Drogba gỡ hòa 1-1 cho Chelsea, buộc hai đội phải bước vào hiệp phụ – nơi trận đấu có thể đã khép lại với chiều hướng ngiêng về Bayern, nếu Arjen Robben thực hiện thành công một quả phạt đền.

Trong loạt sút cân não, Bayern lại có lợi thế trước khi sút thành công cả 3 quả đầu tiên, còn Mata của Chelsea – ngay trong loạt một – đã đá hỏng. Tuy nhiên, gió đã đổi chiều khi Olic rồi Bastian Schweisteiger thi nhau thất bại, còn Ashley Cole và Drogba đều hoàn thành nhiệm vụ ở hai lượt sút còn lại.

Drogba là người đã gỡ hòa trong 120 phút thi đấu, và cũng là người thực hiện quả phạt đền cuối cùng thành công.

* Tiếp tục cập nhật

Đội hình thi đấu

Bayern Munich: Neuer, Boateng, Lahm, Contento, Ribery (Olic – 97′ ), Schweinsteiger, Kroos, Tymoschuk, Robben, Mueller (Van Buyten – 86′ ), Gomez.

Bàn thắng: Mueller 83′

Chelsea: Cech, Cole, David Luiz, Bosingwa, Cahill, Bertrand (Malouda – 73′ ), Lampard, Mikel, Mata, Drogba, Kalou (Torres – 84′).

Bàn thắng: Drogba 88′

Doãn Mạnh

Nguồn: vnExpress